你的位置:34乐影网 > 电影速递 > 明星故事分享 日本漫画家赞赏作品被“动画化”的苦恼, 我方写的台词必需被念出来
明星故事分享 日本漫画家赞赏作品被“动画化”的苦恼, 我方写的台词必需被念出来
发布日期:2025-01-18 11:47    点击次数:57

明星故事分享 日本漫画家赞赏作品被“动画化”的苦恼, 我方写的台词必需被念出来

关于漫画家来说,我方的作品能够被改编成动画,似乎是一种跻峰造极的荣耀。关系词,令东说念主不测的是,许多漫画家并无法平定吸收这种荣耀,以致还会因此感到收敛?究其原因在于,一朝作品被迫画化,声优将不得不朗诵漫画家也曾写下的每一句台词。

试思,回头注目我方写的台词就也曾够让东说念主酡颜了,更而况还要让别东说念主用声息演绎出来!底下让咱们一齐来看一看,这些漫画家背后不为东说念主知的“甘好意思苦恼”吧……“也不知说念这种话题算不算禁忌,但每次思到我方的作品可能会被迫画化,就会忍不住感到收敛……毕竟,当漫画酿成动画,意味着我方的翰墨要被东说念主朗诵出来了吧?诚然声优们是专科的,能够他们不会以为别扭,但对我来说,总结我方过往的创作也曾鼓胀令东说念主无语了。要是再看到这些推行被真确朗诵出来,收敛感就怕会直冲天空吧。”

福冈太朗——手脚日本漫画家的他,在推特(现已更名为 X)上得知其他漫画作品动画化的音问后,不禁驱动设思我方的作品被迫画化的现象。关系词,这种设思竟然并莫得让他感到推动或粗犷,反倒更多的是——收敛。他坦言,光是思象我方写过的台词从声优嘴里念出来,就也曾鼓胀让东说念主捏狂!福冈太朗出说念作《纯情戦队ヴァージニアス》

其实,这种“动画化收敛热情”并不仅仅福冈太朗个东说念主的独到感受。在他的推文发出后,引来了许多漫画家与作者的共识,其中以致包括那些作品也曾被迫画化的创作者们。他们纷繁示意,岂论让台词被专科声优朗诵,如故在脚本中从头总结我方当年的翰墨和情节野心,这种经由齐充满了“收敛感爆棚”的履历。漫画家 水上悟志 (代表手脚《惑星公主蜥蜴骑士》)直言:“真实超等收敛!即使是让专科的声优来朗诵,也仍然羞到不可。极端是在试镜时,好多东说念主会为了试音类似念吞并句台词,这种地方确凿太让东说念主崩溃了。而比及监修脚本的期间,还得不停注目我方曾写下的那些翰墨和情节,更别提总结其时野心的服装作风了,所有经由直叫东说念主精神崩溃。”

另一位漫画家 おりもとみまな (作品《爆音仙女!!》)则示意:“我每天齐要作念相似的梦,梦里我不停向声优说念歉,‘抱歉,竟然让你们念出这么的台词’。”

曾创作《天に向かってつば九郎》的 まがりひろあき 则呈文了我方的一段履历:“诚然我的作品莫得被迫画化,但其时我的第一册单行本出书时,电视节目专揽东说念主轻部真一在节目里朗诵了我的台词,那刹那间真实让我所有东说念主窒息了。”

松山せいじ (漫画《巨乳学园》的作者)也深有同感地示意:“关于漫画家来说,最收敛的事情莫过于听别东说念主以一种极其‘客不雅’的方法,将你写的推行念出来。”除了漫画家,轻演义作者也相似濒临类似的苦恼。作者 小铃危一 (代表作品《最强阴阳师的异天下转生记》)在酬酢平台上坦率地示意:“台词被朗诵出来真实好憨涩啊!我每次听声优的试镜音频齐嗅觉收敛到不可。”

作者 トネ・コーケン (轻演义《本田小狼与我》的作者)以致簸弄说念:“每次接到‘这是下一话的脚本和分镜稿,请尽快阐述’这么的邮件,齐以为我方的收敛感又被拉满了。”

类似的感受早已有漫画家共享过了。举例,在经典动画《蜂蜜侥幸草》的单行本跋文中,漫画家 羽海野千花 曾大方坦言:“当听到我方的诗句被念出来时,我的大脑中只败泄漏一声高歌:‘天哪,这是谁写的啊?!是我!!’”

以致不雅众目擩耳染的《银魂》作者 空知英秋 曾譬如过,在把我方的作品公之世人时,嗅觉就像是“把我方的肛门大方地展示给了全天下”。尽管许多漫画家与作者齐坦承这种收敛感极为真确,但不可否定的是,作品的动画化与朗诵化也的确记号着他们受到了平凡的招供。诚然很难十足排斥这种面对“总结与剖判我方的创作”的懦弱,但正如福冈太朗在推文终末所言:“尽管内心充满了收敛,但我如故但愿能画出更多更羡慕的作品,让更多读者能阅读并可爱它们。”能够,这些“蹧跶”的苦恼,恰是创作者们在致力于创作经由中不可或缺的一部分吧!